지난 토요일인 15일! 여의도 한강공원에서 70주년 광복절을 맞이해 다양한 프로그램들을 진행했었는데요!

연예인들도 와서 공연하고, 불꽃축제도 열린다 하여 제가 좋아하는 불꽃을 보러 갔답니다. 대한민국이 독립한

그날을 다시 한 번 되새기며 불꽃을 감상했는데요! 불꽃이라는 말을 들으면 Color Your Life가 생각이 납니다.

Color Your Life라는 문장을 들으시면 무엇이 생각나시나요? 저는 평범하고 흑백같이 사는 일상 업무를 벗어나 색다른 일들, 내가 사랑하는 취미, 그리고 회사 밖에서 나만의 healing time이 저의 'Color'라고 생각이 듭니다.

회사에서 있으면 저 자신이 흑백프린트처럼 느껴지고 퇴근하면 건물에서 출력되어 컬라 프린트가 되는 느낌이랄까?!

 

한화에서 매년 서울 세계불꽃축제를 주체로 하는데, 이번에는 70주년 광복절 불꽃 쇼에 후원을 했습니다.

집이 가까워서 제가 불꽃 보러 카메라를 들고 마포대교까지 열심히 걸어갔답니다!!

좋은 자리를 잡아 행복했지만, 장비를 확인해보니 볼헤드(삼각대와 카메라를 연결해주는 부품)을 집에 놔두고

왔답니다. 그래서 다시 집에 갔다 오니 10분 사이에 사람이 너무 많아져서 자리를 잘 못 잡았답니다..oTL...

사진들이 예상한 것보다 덜 예쁘게 나왔는데 일단 사진들과 그에 알맞은 영어표현을 알려드리도록 하겠습니

다! 영어가 싫으신 분들은 사진만 보고 스트레스를 푸시기 바랍니다.

 

 

간단한 것부터 시작하겠습니다.

저는 처음 사진을 봤을 때 다 뾰족해서 성게 (sea urchin)이 생각나더라고요. 참고로 안 좋아합니다.

영어로 저렇게 끝이 뾰족한 것을 “pointy” 라고 합니다. “Sharp”은 날카롭다고 할 때 더 많이 씁니다.

굳이 sharp라고 하고 싶으시다! 그러면 “sharp edges / the edges are sharp” 라고 하지요.

 

 

저기에만 밝은 소나기가 내리는 것 같아요. 마치 아름다운 금이 펑! 터져버리는 느낌입니다.

조금 무섭긴 했습니다. 소나기는 영어로

“Sudden showers” 라고 하지요아니면 잠깐만 내린 비는 “a brief sprinkle” 라고 합니다.

 

 

사진이 예쁘게 나왔지만, 손이 앞에 있어서 사진이 깨끗하게 안 나왔네요.

“Excuse me, but your hand is in the way.”

실례합니다, 손이 방해/막고 있습니다. In the way라는 표현이 앞에 방해물이 있을 때 사용합니다.

) The dog is in the way; Your foot is in the way; His head is in the way;

! 이 표현은 부드럽게 말을 해야 합니다. 아니면 싸움이 날 수도 있으니까요.^^ 

 

 

이거는 빨간색의 불꽃만 날리는 것을 찍었습니다.

이렇게 예쁜 불꽃을 보면서 치맥을 먹고 다 보고 친구들이랑 신나게 놀자고 할 때

“Let’s paint the town red!”

즉시 통역을 하면 동네를 빨갛게 칠하자! 이지만, 이 표현은 친구들이나 친한 사람들끼리 오늘 재밌게, 신나게 놀자고 하는 표현입니다. 한국어로 하면, “오늘 달리고 죽자!”라는 것이죠.^^

 

 

 

 

우와! 완전 예쁘다할 말이 없다라고 감탄 받은 사진!

(이 사진을 감탄해준 이름 말할 수 없는 사원님 감사합니다. )

이 표현을 영어로 한다면 “Woooooow~ absolutely gorgeous… I’m speechless.”

 

그리고, 불꽃이 아닌 이 마지막 사진으로 마무리하겠습니다.

 

 

 

“Time, a maniac scattering dust, And Life, a fury slinging flame.” – Alfred Tennyson

시간, 미친 흩어진 먼지, 그리고 삶, 분노를 던지는 불꽃” – 알프레드 테니슨

세월이 지날수록 시간이 더 빨리 지나가는 것 같습니다. 빨리 지나가도 꼭 인생에 사소하고 우리를 미소 짓게 하는 순간들을 안 잊어버리시길 바랍니다.. 읽어주셔서 감사합니다!^^ 간단한 팁으로 이번 포스팅은 이만 마치겠습니다.

 

 

신고
RSS 구독하기

댓글을 달아 주세요

  1. 한화63시티 인사팀 2015.08.21 10:19 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    불꽃놀이 보러간지 오래됬는데
    사진보니까 다음기회에 꼭 가야겠네요-!

    좋은구경하고 갑니다^^

  2. 에스엔에스 2015.08.27 13:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오~ 새로운 영어표현을 잘 배웠네요~

    블로그 잘 보고 갑니다^^

  3. 차민호 2015.08.27 13:48 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    70주년 광복절 불꽃쇼를 보니 이번 불꽃축제가 더 기대되네요.

    이쁜 불꽃 사진도 보고 영어 공부도 하고 감사히 보고 갑니다.^^



티스토리 툴바